02-08-2016, 07:08 AM
On peut jouir de plein de choses sans que ce soit sexuel, mais la plupart du temps, on parle de sexe.
Autrement, tu peux jouir de tes facultés = avoir toutes tes capacités intellectuelles (pas malades, pas séniles).
Jouir de la vie = profiter de la vie.
D'ailleurs souvent jouir peut être utilisé pour profiter, mais il faut être sûr de son coup avant de l'utiliser.
Mais tu peux faire ce genre d'erreurs dans toutes les langues...
Il y a quelques années pour donner mon signe astrologique en anglais, j'ai dit virgin et pas virgo. Les anglais étaient mort de rire.
Autrement, tu peux jouir de tes facultés = avoir toutes tes capacités intellectuelles (pas malades, pas séniles).
Jouir de la vie = profiter de la vie.
D'ailleurs souvent jouir peut être utilisé pour profiter, mais il faut être sûr de son coup avant de l'utiliser.
Mais tu peux faire ce genre d'erreurs dans toutes les langues...
Il y a quelques années pour donner mon signe astrologique en anglais, j'ai dit virgin et pas virgo. Les anglais étaient mort de rire.