06-12-2016, 04:56 PM
This one is for L.
If she were a song, it would be "Les Ecorchés" (Noir Desir, 1989)
If she were a book, it would be "Les racines du mal" (M. Dantec, 1995)
If she were a TV Series, it would be "Carnivale" (HBO, 2003 - 2005)
If she were a movie, it would be "Sonatine" (T. Kitano, 1993)
If she were an alcohol, it would be absinth.
Disclaimer: poetry is not my thing. Too many rules, so easy to get cheesy. But it's the only way I found right to tell this tale. And L has this ability to put me way out of my comfort zone...
Disclaimer 2: she's french. I'm french. I'll switch to french.
Quelle est cette fleur étrange au parfum subtil ?
Comment poussa-t-elle en ce lieu si infertil ?
C'est un bien sombre jardinier qui en prit soin
Sur un terreau cambrien sous le vent de la mer
Le korrigan d'une lande oubliée parti loin
Je l'ai trouvrée la nuit qui me piqua la chair
Epine toxique épandant son doux venin
J'ai chu du cheval blanc, m'écartant du chemin
Dois-je me soumettre à son sort ? (épris d'elle ?)
Ou m'éloigner vite ? (fascinante et belle !)
Je guette cette ombre qu'elle me projette
Pan, faune lubrique ! Zeus, violeur de cygnes !
Vous susurrez des mots, me faites des signes
Noire la sève en moi, la fleur m'a fait bête...
If she were a song, it would be "Les Ecorchés" (Noir Desir, 1989)
If she were a book, it would be "Les racines du mal" (M. Dantec, 1995)
If she were a TV Series, it would be "Carnivale" (HBO, 2003 - 2005)
If she were a movie, it would be "Sonatine" (T. Kitano, 1993)
If she were an alcohol, it would be absinth.
Disclaimer: poetry is not my thing. Too many rules, so easy to get cheesy. But it's the only way I found right to tell this tale. And L has this ability to put me way out of my comfort zone...
Disclaimer 2: she's french. I'm french. I'll switch to french.
Quelle est cette fleur étrange au parfum subtil ?
Comment poussa-t-elle en ce lieu si infertil ?
C'est un bien sombre jardinier qui en prit soin
Sur un terreau cambrien sous le vent de la mer
Le korrigan d'une lande oubliée parti loin
Je l'ai trouvrée la nuit qui me piqua la chair
Epine toxique épandant son doux venin
J'ai chu du cheval blanc, m'écartant du chemin
Dois-je me soumettre à son sort ? (épris d'elle ?)
Ou m'éloigner vite ? (fascinante et belle !)
Je guette cette ombre qu'elle me projette
Pan, faune lubrique ! Zeus, violeur de cygnes !
Vous susurrez des mots, me faites des signes
Noire la sève en moi, la fleur m'a fait bête...
Making a girl smile can be much more rewarding than bedding her...